Atenció: Conté espoilers
¿Dónde está la casa de mi amigo? (Khane-ye doust kodjast) - 1987
Tot comença en una petita classe d’una escola rural, on un mestre autoritari (Kheda Barech Defai) passa la llista als nens. Un cop davant d’un dels nens, en Mohammed Reza Nematzadeh (Ahmed Ahmedpoor), s’adona que aquest no ha fet els deures al quadern. Li estripa els deures davant d’ell i el renya, i el nen es posa a plorar. Li adverteix de que si torna a deixar-se’ls, l’expulsarán de l’escola. Tot això davant l’atenta mirada del seu company de pupitre Ahmed (Babek Ahmedpoor).
Sobte bastant la fisonomia dels dos protagonistes, que, tot i sent de l’orient mitjà, són de trets més aviat occidentals. Això és degut a què la regió on es roda la pel·lícula, al nord de l’Iran, és a prop de la frontera amb els països caucàsics, Armènia i Azerbaidjan. I la influència poblacional fa que hi hagi forces vestigis d’una població més pròpiament caucàsica, més blancs de pell i d’ulls, i amb el cabell de colors més clars i llisos (com al sud d’Europa) tot i que la gran majoria siguin d’ascendència aràbiga (morens de pell, d’ulls foscos i de cabells obscurs i rinxolats).
És un film bastant documentalista, per l’estètica i el plot narratiu. Els personatges no semblen seguir un paper. Fan el què simplement saben fer, ja que el mestre és un mestre de veritat, i els alumnes són alumnes de veritat. No són actors professionals. Per tant, tot sembla a apuntar a una espècie d’estil neorealista a la iraniana amb intencions documentalistes i costumbristes, però serà més que això.
Entre les diferents coses que passen dins la classe, en una seqüència que dura bastant, un nen arriva tard, explicant que ve de Poshteh, el poble del costat de Koker, on hi ha l’escola. La zona on estan situats aquests pobles és muntanyosa i molt rural, els dos pobles es connecten per un camí de terra, amb la qual cosa és dificultós arribar d’un poble a l’altre. El professor sentencia la reprimenda amb la següent frase:
“Si us dic que heu d’escriure-ho tot en un quadern, és perquè tot ha de sotmetre’s a una disciplina”.
Ja es comença a denotar, sobretot per la manera amb com es comporten els nens i la por amb la què xiuxiuegen les coses quan el mestre els fa parlar, la pressió constant i la por a la què estan sotmesos. Només tenen sis o set anys, però si el petit Nematzadeh torna a deixar-se el quadern, l’expulsaran.
Kiarostami opta per plans generals, on els nens queden reduïts en un punt de la pantalla, com si fossin dèbils criatures que es mouen i interactuen en pla seqüència. També es decanta per una gran profunditat de camp, per plans fixes descriptius enriquits per lleugeres panoràmiques molt suaus que es desplacen entre els personatges de forma poètica.
Un cop l’Ahmed arriba a la casa familiar, s’adona de que per equivocació s’ha emportat el quadern del seu amic Nematzadeh, i immediatament li passa pel cap l’advertiment del mestre. Sap que si no porta els deures fets l’endemà, en Nematzadeh serà expulsat. Però ell és un nen, un nen indefens. Ningú no té temps per ajudar-lo, ni tant sols per prestar-li atenció. Quan vol explicar-li, temorós, el problema a la seva mare (Iran Outari), aquesta només fa que renyar-lo sense escoltar res del què el seu fill li diu. I és més, a part de passar del xaval, cada cop que insisteix, la mare el carrega amb una nova feina. Que si cuidar-se del bebè, que si donar-li el biberó, que si fer els deures, que si anar a comprar el pa (al·lusió al primer curt de Kiarostami, El pa i el carreró). Amb la realista expressió de la seva cara, pots sentir a flor de pell la por i la impotència del nen.
Preocupat pel seu amic en perill, decideix escapar-se de casa. Així que agafa els dos quaderns, s’escapoleix per la porta principal i comença a córrer i a córrer en direcció a Poshteh.
Puja un turó coronat per una olivera, per un camí en zig-zag, que serà un dels plans emblemàtics en les tres trilogies. El petit Ahmed, doncs, comença a córrer camp a través, igual que com corria el Belmondo d’À bout de souffle o el jove Antoine Doinel a Les quatre cents coups. El petit Ahmed corre i corre fins a arribar a Postheh, amb la única idea al cap de portar el quadern al seu amic. Sense saber, ni tant sols, on viu. El poble de Poshteh és un ambient molt rural, on tothom està enfeinat en les seves labors, per tal de guanyar-se la dura vida en aquest humil racó de món, i ningú té temps per dedicar-lo al petit Ahmed. Els únics que atenen a les seves súpliques són d’altres nens, alguns companys d’escola, d’altres no, però ràpidament són requerits a crits pels seus respectius pares i se n’han d’anar.
Després de buscar i busca, de preguntar i de demanar, troba la casa d’en Hammetí, el cosí d’en Nematzadeh, però una dona que fa la bugada li diu que tot just acaba de marxar cap a Koker. L’Ahmed s’ofusca: “Però si jo acabo de venir de Koker.” Però no defalleix, i es torna a llençar la carrera, desfent el camí, pla per pla, baixant altre cop pel turó amb el camí en zig-zag.
L’avi de l’Ahmed l’interromp a l’entrada de Koker, assegut amb altres vells al porxo del bar. El vell decideix posar-lo a prova de forma despòtica. Li diu que li vagi a portar cigarrets, tot i que el nen replica que ha d’anar a portar el quadern al seu amic i després ha d’anar a buscar el pa perquè li ho ha manat la mare. L’avi no li fa cas i li exigeix els cigarrets. A la tercera, el nen obeeix, tot i que l’avi li mostra un dels seus amics que ell ja tenia cigarrets, i el què només volia era la cega obediència que hauria hagut de mostrar l’Ahmed davant la primera vegada que l’ordre havia estat formulada. Aleshores, els dos vells s’endinsen en una conversa sobre el valor del càstig i de la disciplina que cal instaurar als joves perquè siguin homes de profit en el futur. Poc després torna l’Ahmed i li diu que no li portarà el tabac, perquè ha de fer coses.
Poc després, tornarà a trobar una pista sobre la possible destinació d’en Nematzadeh i torna a córrer cap a Poshteh, repetint altre vegada la successió de plans. És interessant anotar com Kiarostami juga amb la música. Dotant a les escenes de silenci en els moments de quietud i reflexió, i de música durant les carreres i el frenesí.
Finalment, ja cap al vespre, un vell fuster solitari, amb ofici d’artesà constructor de portes, s’apiada del nen i l’ajuda. Segons ell, ha construït portes de totes les cases del poble, i per això coneix a tothom. Li ensenya la casa del seu amic, però Ahmed, al final, no es veu en cor d’entrar-hi. Entre mig d’un joc d’ombres i de reflexos dels vitralls de les finestres de les cases, Ahmed es topa amb un gos i s’espanta (retorn, altre vegada, cap al curt El pa i el carreró).
De tornada a casa, Ahmed se sent molt malament: No ha aconseguit el seu objectiu. No vol sopar i li demana a se mare que se n’ha d’anar a fer els deures abans d’anar-se’n a dormir. Fent els deures, una ventada obre la porta de cop.
L’endemà al cole: Nematzadeh està trist perquè sap que el mestre el renyerà quan arribi el moment de que ell ensenyi els deures. Però a l’últim moment, Ahmed entra a la classe i s’asseu al costat del seu amic. Li ha fet els deures. Quan el professor obre la pàgina, hi veu la flor que li va donar el vell la nit anterior al costat del manantial.
Y la vida continúa... (Zendegi va digar hich) – 1992
Aquest segon film comença en un peatge, amb una posició de la càmera que podria semblar a la de un documental. Els cotxes van passant un per un i de fons se sent una ràdio on la presentadora explica que un terratrèmol ha assolat bona part de la regió de Guilan.
Un dels cotxes que hi pare és un Renauld 5 groc, bastant fet pols, conduït per un home i pel seu fill. Farhad Kheradmand representa el director que va rodar la pel·lícula On és la casa del meu amic?, un alter ego del propi Kiarostami, que torna 5 anys després a Koker, juntament amb el seu fill Puya (Buba Bayour), per comprovar que no els hi ha passat res als actors que van rodar la primer pel·lícula.
Es nota que el temps ha passat. Les eines cinematogràfiques i la qualitat general de la pel·lícula són molt millors. Igual que va fer Renoir a La bestia humana, la càmera se situa davant del cotxe per mostrar-nos, en visió subjectiva, un perfil del paisatge que rodeja la zona.
Puya, el fill del “director”, parla del partit de futbol Escòcia vs. Brasil. S’opta per la naturalitat, per les converses quotidianes, pels silencis, per la observació. Per exemple, hi ha una escena en què Puya vol anar a pixar, i el pare ha d’aturar el cotxe. La càmera filma el nen des de darrera la finestra de l’automòbil, emmarcant-lo en el contorn fosc de l’interior, en contraposició amb la gran lluminositat de l’exterior. Però aquesta quotidianitat no és del tot neutre. És alegre, innocent, poètica. Puya s’entreté a caçar un grill, sota l’atenta mirada del seu pare.
De tornada a la carretera, es va documentant, utilitzant la visió dels dos personatges, els devastadors efectes del terratrèmol i les penúries de la gent humil de Guilan. Per fer-ho, Kiarostami es val de diferents tràvelings laterals des del cotxe, que fan que l’espectador sigui un passatger més. Sap intercalar molt bé el seguiment en tràveling, el pla general i la càmera subjectiva; tot en pla seqüència.
Kiarostami torna a oferir-nos espectaculars imatges del paisatge, on els personatges queden reduïts en un raconet com si fossin formiguetes. Aquest és, per exemple, el pla de les esquerdes que impedeixen seguir el camí, quedant el cotxe en un diminut extrem de la pantalla.
Entre la sèrie d’espais de documental, apareix al costat de la carretera un cementiri ple de tombes recents de les víctimes del terratrèmol, on estan realitzant un enterrament. També passen pel costat del camí en zig-zag que puja al turó coronat per una olivera, que el petit Ahmed va recorre tres vegades per anar d’un poble a l’altre. I un punt interessant és que aquests tràvelings del cotxe per ensenyar-nos el paisatge que duren i duren, estan perfectament lligats amb una exquisida melodia simfònica barroca. Del barroc Europeu, sí, cosa que és un pel desconcertant, però la barreja cultural fa el seu efecte. Kiarostami només busca que l’espectador es perdi visualment per les meravelles naturals d’aquesta regió tan singular que a ell tan va fascinar.
Tal i com si fos un documental, el protagonista s’atura a parlar amb qualsevol vianant i els hi pregunta pel millor camí per arribar a Koker. Cadascú dels entrevistats respon una cosa diferent, i representen una visió diferent del terratrèmol. Entre els vianants amb els qui parla, troba un noi que va participar en la primera pel·lícula, On és la casa del meu amic?, i li ensenya el cartell promocional on hi surt la fotografia de Babek Ahmedpoor, però ni ell sap dir-li quin és l’estat del noi. Entre els coneguts, també es troben al vell constructor de portes, que els porta cap a Poshteh. Cal apuntar que no arriben al poble fins que han passat ¾ d’hora de peli. Kiarostami no busca l’objectiu, sinó el camí.
Ràpidament ens mostra que la font de manantial de Poshteh encara funciona, malgrat totes les cases del voltant estiguin fetes pols. Una metàfora de l’actitud dels habitants de la zona, que no deixen de ser optimistes. Tot hi haver de viure en tendes, hi haver perdut molts familiars, tots estan emocionats pel mundial de futbol. Mentre el fill es dedica a explorar amb innocència les ruïnes, el pare rememora emocionat els escenaris de la peli anterior, ara completament derruïts. Tota la pel·lícula és una mirada de Farhad Kheradmand, del director de la pel·lícula, d’Abbas Kiarostami. És una pel·lícula de visió, de contemplació.
Ja cap al final, en una imatge d’increïble bellesa, el protagonista puja amb el cotxe i en un últim esforça desapareix pel camí que va cap a Koker.
A través de los olivos (Zire darakhatan zeyton) - 1994
La pel·lícula comença quan es presenta a càmera l’actor que farà de director (Mohamad Ali Keshavarz). Un trencament Brechtia que accentua la predilecció de Kiarostami pels documentals ficcionats i et presenta el plot de la pel·lícula. On és la casa del meu amic? ja és un film realista i documentalista de les tradicions d’una àrea rural iraniana, però segueix una trama narrativa al voltant del petit Ahmed, amb l’estructura de l’inici, el nus i el desenllaç. I la vida continua, tot i emplaçar-se en el mateix espai, ja s’allunya de l’espectador, desmantellant l’artifici fílmic de la primera part. El personatge principal representa el director de la pel·lícula anterior i, en forma de biopic, et presenta la seva experiència (basada segurament en una experiència del propi Kiarostami) en clau documental sobre el retorn a l’escenari de rodatge. Tanmateix, la tercera entrega de la saga fa un pas més enllà quan documenta (de forma ficcionada) el rodatge de I la vida continua...
Però altre vegada, l’argument és només l’excusa per poder rodar sobre els paisatges, fotografiar aquest impressionant món natural, banyat pel sol i per una melodia de violins, fluint amb visió subjectiva des del cotxe.
Kiarostami també posa molta atenció a la fotografia. Molt maca, pensada i detallista.
Així doncs, el nou actor-que-fa-de-director d’aquesta pel·lícula es troba en una escola per escollir la protagonista d’una escena de la seva pel·lícula (que representa que és I la vida continua...). Kiarostami, igual que els neorealistes, buscava actors no professionals, per augmentar la credibilitat de les seves escenes. Pel camí també es van trobant personatges de les pel·lícules anteriors, refent les seves vides després del terratrèmol i afrontant el nou problema: l’emigració cap a l’autopista, més a prop de la civilització. Entre aquests, destaca la participació de Farhad Kheradmand, l’actor-que-feia-de-director a I la vida continua... i que aquí només fa d’actor-fent-d’actor. En un moment donat, la senyoreta Shiva, la malcarada ajudant de direcció, es troben un dos nois que caminen per un camí. Es presenten com a Ahmed i Babek Ahmedpoor, i no són altres que els nens que feien els papers de Mohammed Reza Nematzadeh i d’Ahmed Ahmedpoor a On és la casa del meu amic? Almenys ens serveix per saber, després del final inconclòs de I la vida continua... que els dos xavals estan sans i estalvis.
L’escena sobre la qual se centre la pel·lícula, és l’escena en què Farhad és a Postheh i, mentre el seu fill juga entre les ruïnes, ell recorre amb la vista els escenaris de la primera part. Aleshores s’asseu a un porxo i d’unes escaletes baixa un jove recent casat amb qui té una conversa. En la tercera entrega, el plot se centre en aquesta conversa i en la història d’amor entre els dos personatges que fan de recent casats. Hossein Rezai i Tahereh Ladanian, que s’interpreten a ells mateixos, són dos joves amb un passat comú. Hossein és un paleta analfabet que està enamorat de Tahereh, una de les estudiants de l’escola del principi. Ja abans del terratrèmol, ell treballava per la família de Tahereh, i es va enamorar de la noia, encara que els seus pares li van prohibir de casar-s’hi. Després del terratrèmol, Tahereh ho ha perdut tot, i els pares han mort. Hossein no ha perdut res, perquè tampoc tenia res abans del terratrèmol. Tot i així, l’avia de Tahereh continua oposant-se al matrimoni.
Enmig de l’escena de rodatge, Hossein es declararà a ella personalment, tot i que la noia es mostra completament indiferent i fins i tot hi té prohibit parlar. Però Hossein lluitarà i insistirà per casar-s’hi.
Kiarostami utilitza el documental sobre el rodatge de la 2ª pel·lícula i hi introdueix una història d’amor (amor a la oriental, no us penseu que és un melodrama). És un pel ambigu, però sembla que una escena sigui un flaixbac. És una escena situada al cementiri que apareix per atzar durant el viatge en cotxe de Farhad i el seu fill a la peli anterior. Allà, l’avia es mostra inflexible davant del noi, i li tira en cara la seva baixa condició social, encara que l’únic que els diferència entre ell i Tahereh és que la noia sap llegir i escriure. Es tracten importants temes sobre la tradició i l’ímpetu de la joventut, sobre l’amor lliure, i el classisme intel·lectual.
Durant el rodatge de l’escena, Tahereh primer no li voldrà parlar, però la insistència del director farà que, poc a poc, ella sigui més permissiva. Hossein es mostra servicial, bondadós, i defensa la igualtat de la dona en el matrimoni, i la prevalença de l’amor per davant de tot. Aprofita els talls entre escena i escena per parlar amb ella, encara que la noia no li contesti.
Quan s’acaba el rodatge, ambdós se’n van caminant, passen pel camí en zig-zag que puja pel turó de l’olivera i, finalment, en un immens pla general on ells no són més que dos punts blancs, Hossein atrapa a Tahereh, encara que sigui impossible determinar què hi passa.